感堂表叔见访

明 · 黄公辅 · 七言律诗

原文
一别频年费梦思,为谁此日扫茅茨。
到来野色宜人处,正值秋光满径时。
风月不辞谈夜永,园蔬聊供酌军持。
还期认取天台路,禄洞峰头摘紫芝。
译文 / 白话释义

自从分别之后,多年来频频在梦中思念。今天为了谁打扫这简陋的茅屋呢?您来到这野外景色令人心旷神怡的地方,正好是秋光铺满小路的时候。清风明月不拒绝我们彻夜长谈,园中的蔬菜姑且用来下酒(军持代指酒器)。还期望您能认得天台山路,到禄洞峰头去摘取紫芝。

注释

茅草盖的屋顶,亦指茅屋。《墨子·三辩》:‘昔者尧舜有茅茨者,且以为礼,且以为乐。’;源于梵语。一种盛水器,后亦指形似而功能不同的瓶类等容器,这里可理解为酒器。;真菌的一种,也称木芝,古人以为瑞草。常用来象征高洁等品质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满情谊的氛围。首联通过‘频年费梦思’直白地表达出长久分别后的思念之情,而‘扫茅茨’则体现出对表叔来访的重视与期待。颔联描绘出一幅秋光满径、野色宜人的画面,以景衬情,烘托出重逢的喜悦。颈联中‘风月不辞谈夜永’将自然之物‘风月’拟人化,生动地表现出主客之间相谈甚欢,不舍得结束的状态,‘园蔬聊供酌军持’则体现出一种质朴、自然的待客之道。尾联‘认取天台路,禄洞峰头摘紫芝’以一种充满诗意和向往的想象结尾,不仅加深了诗歌的意境,还暗示出对超凡脱俗生活的向往或者对表叔高洁品质的赞誉。整首诗情感真挚,通过描写相见的场景、对话以及对未来的期许,把亲情和对闲适生活的向往融合在一起。从文学手法来看,运用了叙事、写景、抒情相结合的手法,使得诗歌层次分明,富有节奏感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。