感庭莎

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
桃蹊李径有尘埃,初放青莎秀满阶。
想见芊绵古城角,有人嗟我未归来。
译文 / 白话释义

桃树和李树的小径上布满尘埃,刚刚生长的莎草秀美地布满台阶。能想象到在古城角那繁茂的莎草之处,有人叹息我还没有归来。

注释

小路(xī);多年生草本植物,多生于潮湿地区或河边沙地(suō);草木茂盛的样子;叹息(jiē)

赏析

从文学手法上看,首句“桃蹊李径有尘埃”通过描写桃李小径的尘埃,与下句“初放青莎秀满阶”中莎草长满台阶形成鲜明对比,以桃李小径的荒芜来衬托莎草的生机。在意境营造方面,诗中构建出一幅城角长满芊绵莎草的画面,给人一种静谧又略带寂寥的感觉。情感表达上,诗人借莎草表达出一种思乡或者对某地某人的思念之情,从‘有人嗟我未归来’可以看出一种淡淡的惆怅与被思念的感觉。主题思想围绕着莎草展开,借物抒情,表达思念与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。