感亡姊旧居

清 · 张学典 · 七言绝句

原文
绣网蛛丝镜满尘,闲花狼籍不知春。
深愁怕见梁间燕,犹是呢喃觅主人。
译文 / 白话释义

蜘蛛在精美的蛛网中穿梭,镜子上满是灰尘,零乱的花朵杂乱地散落着,仿佛不知道春天已经到来。内心深深的哀愁让我害怕看到屋梁间的燕子,它还在呢喃着寻找旧主人。

注释

形容杂乱不堪的样子。出自《史记·滑稽列传》‘日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉。’这里用来描绘闲花零乱的状态,衬托旧居的荒芜。;形容燕子的叫声。在这里生动地写出燕子寻找主人的状态,同时也更深刻地表达出物是人非的哀伤。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘绣网蛛丝’和‘镜满尘’这两个典型的景象,以细腻的描写勾勒出亡姊旧居的荒芜,‘绣网’与‘蛛丝’、‘镜’与‘尘’形成鲜明对比,曾经的精致与如今的破败反差强烈,奠定了全诗哀伤的基调。‘闲花狼藉’进一步渲染这种荒凉之感,同时‘不知春’赋予闲花以人的情感状态,看似写花,实则烘托出此地已无生机的氛围。颔联则巧妙地运用了借物抒情的手法,燕子的‘呢喃觅主人’,燕子不知主人已逝,依旧像往常一样寻找,这一细节描写生动地表现出物是人非的悲戚。从情感表达上,整首诗弥漫着对亡姊深深的怀念与哀伤之情。在意境营造方面,诗中构建了一个荒废、寂寥且充满哀伤的旧居意境,让读者仿佛置身其中,感受到那种人去楼空的悲痛。主题思想围绕对亡姊的悼念展开,通过旧居的种种景象来寄托无尽的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。