原文

有鸟自南来，情质与众殊。

毛羽心矜贵，栖啄意闲都。

众鸟笑其异，去之令之孤。

蒿目层霄上，欣随黄鹄徂。

中道黑云蔽，黄鹄不之俱。

零落长风下，窜伏依泥涂。

回视归巢燕，恋主色敷腴。

微观鸠鸴态，决起竞揶揄。

延颈致鸠燕，自处诚区区。

雄鸡昔断尾，冀以全微躯。

鸾凤生今世，苞彩尚可虞。

闻弦虽欲坠，铩羽未全输。

幸脱人机蔚，敢辞已交瘏。

戢飞今自敛，独立旧难扶。

终思云外鹄，偶忆水中凫。

不碍鹍鹏翼，鹍鹏莫怒呼。

不争鸡鹜食，鸡鹜莫交愈。

纷纷枳棘内，矢怀绝觊觎。

观时愧不早，翔集幸终图。

译文 / 白话释义

有鸟儿从南方飞来，性情品质和众鸟不同。羽毛带着矜贵的气质，栖息啄食时神态闲雅。众鸟嘲笑它的独特，离开它使它孤单。它纵目仰望高空之上，欣然追随黄鹄飞去。半途中黑云遮蔽，黄鹄不再与它相伴。它在长风下飘零坠落，逃窜隐藏依靠在泥地。回头看归巢的燕子，眷恋主人神色和悦。暗中观察鸠鸴的姿态，迅速飞起竞相嘲弄。向鸠燕伸长脖颈，自己的处境实在低微。雄鸡过去断尾，希望以此保全自己的身躯。鸾凤生在当今之世，羽毛的光彩仍令人担忧。听到弓弦声虽然想要坠落，翅膀伤残却未完全失败。有幸逃脱人们的罗网，怎敢推辞自己已疲惫不堪。收敛翅膀如今自我约束，独立于世往昔难以扶持。始终思念云外的黄鹄，偶尔回忆水中的野鸭。不妨碍鹍鹏的翅膀，鹍鹏不要愤怒呼叫。不争夺鸡鹜的食物，鸡鹜不要相互伤害。在纷纷的枳棘之中，发誓心中绝无觊觎。观察时势惭愧没有早察觉，飞翔栖息希望最终能实现。

注释

自高自大，自恃尊贵。；文雅俊美。；极目远望。；和悦的样子。；山鹊之类的鸟。；翅膀被摧残，比喻失意或失败。；疲劳致病。；收敛。；野鸭。；传说中的大鸟。；鸭子。；枳木与棘木，比喻艰难险恶的环境。；非分的希望或企图。

赏析

这首诗运用了比兴的手法，以鸟喻人，通过对不同鸟类遭遇和行为的描写，表达了诗人复杂的情感与对世事的深刻感悟。在意境营造上，诗中描绘了鸟儿在天空飞翔、遭受挫折后落于泥涂等画面，营造出一种孤独、失意又带有一丝倔强的意境。从情感表达来看，诗中既有不被理解的孤独，如‘众鸟笑其异，去之令之孤’，又有遭受挫折后的无奈，像‘零落长风下，窜伏依泥涂’。主题思想上，诗人似乎在感慨自身在世间的处境，在纷繁复杂的人事关系中，渴望保持自我又难以避免被排挤的命运，同时也表达了一种对高洁品质的坚守，尽管身处困境却仍不放弃对理想境界的向往，如‘闻弦虽欲坠，铩羽未全输’。诗中的描写细致入微，各种鸟类的形象生动鲜活，通过它们的不同表现，从多个侧面反映出诗人所经历的世态炎凉。

主题与意象

托物言志孤独感失意诗比兴手法以鸟喻人坚守高洁世态炎凉

感物