感物

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
日落乌将数子归,风和雉挟两雌飞。
不如村舍安孤寂,父子飘然两褐衣。
译文 / 白话释义

太阳落山的时候乌鸦带着几只小乌鸦归来,风和日丽之时野鸡挟持着两只雌鸡飞翔。不如乡村屋舍中安然孤寂地生活,父子二人洒脱地穿着粗布衣服。

注释

乌鸦;野鸡,zhì;挟持,这里可理解为带领,xié;粗布衣服

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了自然界中动物归巢、结伴而飞的场景,‘乌将数子归’‘雉挟两雌飞’生动地勾勒出动物世界的景象,画面感很强。而后两句则笔锋一转,将动物的状态与村舍中父子的状态进行对比,以动物的群居衬托出村舍父子的孤寂。在情感表达方面,诗中流露出一种对村舍中父子这种孤寂却安然生活状态的一种认同与向往。在意境营造上,前两句的动物画面充满生机,后两句的村舍父子画面则透着一种宁静致远的意境。主题思想上,诗人可能是在表达对简单、质朴生活的向往,以及对世俗繁华、喧嚣生活的一种疏离感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。