干校归为锦儿作三首

现代 · 陈永正 · 五言

原文
梦尽仓皇夜,归仍偃蹇身
毁车原不悔,留命殉何人
镜里颜如墨,唇间气尚辛
此心仍少日,唯似白鸥驯
铩羽独栖夜,喜悲逢故人
窗虚囚冷月,椒唼得奇辛
亲在死何敢,天遥呼未闻
却来寻梦地,元是自由身
刻骨只一语,君休江上行
伶俜怜共命,蹀躞忍平生
眦裂鸢终堕,灯深相尚荧
壮图真欲负,宵雨又波声
译文 / 白话释义

在惶恐不安的夜晚结束了梦境,归来时依旧是困顿艰难的身躯。舍弃车子原本就不后悔,留着性命是为了殉葬给谁呢?镜子里的容颜如同墨色,嘴唇间的气息还带着辛辣。此刻的心境仍如年少时,就像那被驯服的白鸥。折翅独自栖息在夜晚,欣喜与悲伤中遇见了故人。窗户虚空仿佛囚禁着冷月,花椒的味道中蕴含着奇异的辛辣。双亲在世时死又怎敢,天地遥远呼喊也未听闻。再次来到寻梦的地方,原来却是自由之身。刻骨铭心的只有一句话,你不要在江边行走。孤独伶仃地怜惜着共同的命运,小步徘徊着忍受着平生的困苦。眼眶欲裂如同老鹰终究坠落,灯光昏暗中相互映照着微弱的光芒。壮志真的想要辜负,夜晚的雨声又传来波澜之声。

注释

高耸、高耸貌;傲慢、骄纵;困顿、窘迫。这里形容归来时身体的困顿艰难。;花椒被啄食。'椒唼得奇辛'描绘出一种独特的味道感受,暗示环境的特殊。;孤独的样子。形容诗人在经历种种后感到孤独伶仃。;小步走路或行步缓慢的样子。体现出诗人忍受平生困苦时的步履艰难。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比、象征等手法。如'梦尽仓皇夜'与'唯似白鸥驯'形成鲜明对比,展现出心境的变化。'镜里颜如墨'等描写则带有象征意味,暗示了经历的沧桑。情感表达上,诗人既有着对过去的回忆和感慨,又有对当下处境的无奈与思考,情感复杂深沉。意境营造方面,通过'窗虚囚冷月'等诗句,营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在干校经历后的种种感悟,包括对人生的思考、对亲情的牵挂等,具有深刻的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。