干校归为锦儿作三首 其三
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
刻骨只一语,君休江上行
伶俜怜共命,蹀躞忍平生
眦裂鸢终堕,灯深相尚荧
壮图真欲负,宵雨又波声
译文 / 白话释义
那刻骨铭心的只有一句话,你不要再去江边行走了。孤独可怜却共同命运,小步走路也忍受着平生的艰难。眼睛瞪裂像鸢鸟终究堕落,灯光昏暗却相互映照得微微发亮。壮志真的想要辜负,夜晚的雨水又传来波涛声。
注释
形容记忆深刻,像刻在骨头里一样难以忘怀。;孤独、孤单的样子。常用来形容人在困境中独自承受。;小步走路或行走缓慢的样子,这里可能暗示着生活的艰难和前行的不易。;眼眶瞪裂,形容愤怒或激动到极点。;夜晚的雨,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对仗,如‘刻骨只一语,君休江上行’‘伶俜怜共命,蹀躞忍平生’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,诗人通过描写自己与锦儿的经历,表达了深深的怜惜和无奈,‘刻骨只一语’体现出那一句话在心中的深刻印记,‘伶俜怜共命’则流露出两人命运的坎坷。意境营造上,‘灯深相尚荧’营造出一种昏暗却又相互温暖的氛围,与诗人内心的复杂情感相契合。主题思想方面,主要围绕着人生的坎坷、壮志的未酬以及与他人的情感纠葛展开,深刻地反映了诗人内心的痛苦和挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。