感昔二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
八阵原头纵猎归,割鲜藉草酒淋漓。
谁知此夕西窗里,一盏青灯独咏诗。
译文 / 白话释义
在八阵原上尽情打猎后归来,割下新鲜的猎物铺在草地上饮酒,十分畅快尽兴。谁能想到在这个夜晚,我在西窗之下,只有一盏青灯陪伴我独自吟诗。
注释
地名,相传是诸葛亮布八阵图的地方。;尽情打猎。纵,放任,不加拘束。;割下新鲜的(猎物的肉)。;以草为垫。藉,jiè,垫着。;光线青荧的油灯,常被用来营造孤寂的氛围。
赏析
这首诗运用了鲜明的对比手法,前两句描绘出往昔纵猎而归、割鲜饮酒的快意场景,‘纵猎归’‘割鲜’‘酒淋漓’等词汇生动地勾勒出一种豪放、畅快的生活画面,展现出诗人曾经充满活力和激情的生活状态。而后两句笔锋一转,将画面切换到当下,‘西窗里’‘一盏青灯’‘独咏诗’营造出一种孤寂、清冷的氛围,与前文形成强烈的反差。通过这种今昔对比,深刻地表达了诗人对往昔生活的怀念以及如今孤独寂寥的心境。主题思想上,主要是对时光流逝、今非昔比的感慨。在意境上,从前文的热闹欢快转变为后文的孤独落寞,给读者带来强烈的情感冲击。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。