感兴
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
如镜江流去,奔驰合自羞。
病容霜后叶,归兴浪前沤。
岐路三生债,风埃一饱谋。
山田饶芋栗,珍重故园秋。
译文 / 白话释义
江水如镜一般流淌而去,自己碌碌奔忙应当感到羞愧。病态的面容就像霜后的树叶,归乡的兴致如同波浪前的泡沫。人生歧路就像欠下三生的债务,在风尘中只为谋求一饱。故乡的山田有很多芋头和栗子,应当珍重故园的秋日。
注释
水泡,读音:ōu;岔路,常用来比喻人生的不同道路和境遇;风尘,指污浊、纷扰的生活环境;富足、多;芋头和栗子,代指故乡田园的物产
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘病容霜后叶,归兴浪前沤’,把病容比作霜后的叶子,形象地写出了诗人面容的憔悴,将归兴比作浪前的泡沫,生动地表现出归兴的虚幻和难以捉摸。在意境营造方面,诗中描绘了如镜的江流、霜后的叶子、浪前的泡沫等景象,营造出一种略带凄凉、萧索的意境。情感表达上,既有对自己碌碌奔忙的羞愧之情,又有对归乡的渴望以及对故乡田园生活的怀念。主题思想围绕着诗人对自己人生状态的反思以及对故乡的眷恋展开。整体风格较为含蓄内敛,用词精炼,寥寥数语便传达出复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。