感兴
宋 · 何梦桂 · 七言律诗
原文
坐断乾坤老一窝,修篁翠袖自婆娑。
半生梦觉青山在,万世期长白日过。
云影对人闲里好,禽声入耳静边多。
舞雩不是真狂者,乐上心来可奈何。
译文 / 白话释义
稳居一处仿佛把天地占尽,终老于这一方小窝,修长的竹子如翠色的衣袖自在舞动。半辈子如梦方醒青山依旧存在,万世虽期望长久但白日匆匆而过。云朵的影子对着人,在悠闲之时显得美好,禽鸟的声音传入耳中,在安静之处听到更多。舞雩台上的人并非真正的狂放之人,欢乐涌上心头又能怎样呢。
注释
占据,把住。;天地。《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’;修长的竹子。篁,huáng。;盘旋舞动的样子。;古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀。雩,yú。
赏析
从文学手法上看,首联‘坐断乾坤老一窝’使用夸张手法,写出一种仿若独占天地的气概,‘修篁翠袖自婆娑’运用拟人,将修篁比作翠袖佳人,使其具有人的动态美感。颔联‘半生梦觉青山在,万世期长白日过’通过对比,将半生与万世对比,梦觉与期长对比,青山在与白日过对比,深刻地表达出时光匆匆、世事无常的感慨。颈联‘云影对人闲里好,禽声入耳静边多’则营造出一种静谧悠闲的意境,云影、禽声都是宁静环境中的元素,动静结合,以动衬静。情感表达上,既有对时光流逝的叹惋,又有在宁静环境中的恬淡心境。主题思想围绕着对人生的感悟展开,在有限的人生中感受时光、自然与内心的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。