感兴

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
芳草长亭春寂寂,白鸥沧海梦悠悠。
百年空负乾坤责,应被青山笑白头。
译文 / 白话释义

长亭边长满芳草,春天里一片寂静,白鸥在沧海之上,梦一般地自在悠游。人生百年白白辜负了对天地的责任,应该会被青山嘲笑已是白头之人。

注释

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子,供行人休息或饯别送行,此处泛指送别之处。;寂静无声的样子。;形容遥远、长久,此处表示自在、悠远的状态。;指天地、日月、世界等,代表着广阔的空间和世间万物。;辜负。

赏析

从文学手法上看,首联采用了对仗的手法,‘芳草长亭’对‘白鸥沧海’,‘春寂寂’对‘梦悠悠’,句式工整,节奏感强,给人一种整齐对称的美感。在意境营造方面,前两句描绘出一幅寂静、悠远的画面,长亭芳草的春景和沧海白鸥的景象,一静一动,一近一远,烘托出一种寂寥、空旷的氛围。情感表达上,诗中蕴含着深深的怅惘和愧疚,诗人望着眼前的景色,感叹自己百年人生却未能尽到对乾坤(天地)的责任。主题思想围绕着对人生的反思与感慨,既有对岁月虚度的悔恨,也有对未能履行责任的自责。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。