感兴
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
筑室真须待伯夷,起坟仍合近要离。
药来贼境灵何用,米出胡奴死不炊。
下石纷纷惊俗薄,绝弦寂寂叹吾衰。
一尊且作寻春计,又见东风浩荡时。
译文 / 白话释义
建造居室真的必须等待像伯夷那样的高洁之士,营造坟墓也应该靠近要离这样的侠义之人。在贼人控制的区域里药物即使有灵验又有何用,米出自胡奴之手即使饿死也不烹饪。世风日下众人纷纷落井下石令人惊觉世情淡薄,知音逝去琴弦断绝只能默默悲叹自己的衰老。姑且准备一杯酒作寻觅春光的打算,又看见东风浩浩荡荡吹来的时候了。
注释
商末孤竹君长子,与弟叔齐互让君位,后隐居首阳山,不食周粟而死,被视为高洁之士。;春秋时期著名刺客,以忠义勇敢著称。;灵验。;泛指胡人奴仆,这里应指非正统或者与自己对立的势力之人。;即落井下石,乘人之危加以打击陷害。;断绝琴弦,这里用伯牙绝弦的典故,表示知音已逝。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提到伯夷和要离,以古代高洁、侠义之人来映照自己的志趣和坚守的道德标准。颔联通过“药来贼境”“米出胡奴”的情境描写,表达出一种坚决不从敌人或者违背自己原则的事物的态度,对仗工整,表意深刻。情感表达方面,颈联中“下石纷纷”写出对世风浇薄的愤懑,“绝弦寂寂”则流露出知音难觅的哀伤与自己年华老去的惆怅。在意境营造上,诗中既有对高洁侠义等品质的抽象意境的烘托,又有像“东风浩荡”这种具象的春景描写,二者相互映衬,使诗歌在沉重之中又有一抹亮色。主题思想上,诗人通过对世事、自身境遇的描写,表达了坚守自我、不满世情、叹惜衰老孤独的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。