感兴
宋 · 陆游 · 五言
原文
文章天所秘，赋予均功名。
吾尝考在昔，颇见造物情。
离堆太史公，青莲老先生。
悲鸣伏枥骥，蹭蹬失水鲸。
饱以五车读，劳以万里行。
险艰外备尝，愤郁中不平。
山川与风俗，杂错而交并。
邦家志忠孝，人鬼参幽明。
感概发奇节，涵养出正声。
故其所述作，浩浩河流倾。
岂惟配诗书，自足齐韶韺。
我衰敢议此，长歌涕纵横。
译文 / 白话释义
文章是上天所秘藏的宝物，上天把它平均赋予那些想建立功名的人。我曾经考察往昔的情况，很能看出上天造物的情致。司马迁像离堆那样卓然独立，李白如同青莲居士般超凡。就像骏马悲鸣伏于马槽，鲸鱼失水困厄蹭蹬。饱读五车之书，历经万里行程的辛劳。艰险在外面全都尝遍，内心愤懑抑郁而愤愤不平。山川和风俗，交错杂糅在一起。心怀国家的忠孝之志，人鬼幽明相互参杂。感慨之情激发出奇伟的节操，涵养的品性发出中正的声音。所以他们所写的作品，像浩荡的河流倾泻。岂止能与《诗经》《尚书》相匹配，自然足以与古乐相齐平。我已衰老还怎敢议论这些，只能长歌当哭涕泪纵横。
注释
失势难进的样子，遭遇挫折，不得意。cèng dèng；马槽。lì；古代乐名。yīng fǔ
赏析
从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘离堆太史公，青莲老先生’，以离堆指代司马迁，青莲指代李白，丰富了诗歌的内涵，使读者在联想历史人物的事迹和形象中更好地理解诗歌的表意。在情感表达方面，诗人通过对前代伟大文人经历的描述，表达出一种崇敬、感慨之情，既有对他们饱经磨难却能创作出伟大作品的敬仰，又有对自身境遇的感喟。在意境营造上，诗中描绘出一种沧桑、壮阔的氛围，如‘饱以五车读，劳以万里行。险艰外备尝，愤郁中不平’，勾勒出文人历经坎坷、心怀愤懑的画面。主题思想围绕着文章创作与文人的经历、品性的关系展开，认为伟大的作品源于文人的丰富经历、高尚节操和中正品性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。