感兴
宋 · 蒲寿宬 · 五言律诗
原文
晨起自理发,握发双泪流。
不见结发人,惆怅空白头。
君留白发种,种作一段愁。
茁哉秋蓬根,念此春荑柔。
译文 / 白话释义
早晨起来自己梳理头发,握着头发就双泪长流。看不到结发的妻子,惆怅不已徒然白头。您留下的白发种子,种下就成了一段愁绪。茁壮啊秋天蓬草的根,想到这又念起春天柔荑般的秀发。
注释
头发,fà。在古代,‘髪’是头发的写法。;泪,lèi。古体字写法。;成婚,古代成婚时要把头发结在一起,也代指妻子或丈夫。;茅草的嫩芽,yí。常用来形容女子手的柔美或秀发等。;假,jiǎ。这里表示一段的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇以晨起梳发这一日常行为展开,简单却极具画面感,然后自然地引出情感。在情感表达方面,诗人通过对亡妻的思念之情的抒发,显得十分真挚深沉。‘晨起自理髪,握髪双涙流’直接描写了自己的动作与神态,生动地表现出那种睹物思人的悲痛。诗中的对比手法也很明显,如‘不见结髪人,惆怅空白头’,将如今孤独白头与曾经的结发相伴作对比,强化了哀伤之情。在意境营造上,通过秋蓬根的茁壮和春荑柔的对比,营造出一种时光流转、物是人非的哀伤意境。主题思想围绕着对亡妻的思念以及对往昔美好的追忆展开,表达了诗人深深的眷恋与悲苦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。