感兴

明 · 孙一元 · 五言律诗

原文
作诗久成祟,身世困天韬
梦断心犹壮,灯青首独搔
梨花三月暮,春水一帆高
何处归来好,看山破白醪
译文 / 白话释义

作诗时间久了就成了一种癖好,一生的境遇被上天的谋略所困。梦境已断但心中仍然壮志犹存,在青色的灯光下独自挠头。梨花盛开于三月的暮春时节,春天的江水上一艘船帆高高扬起。哪里才是归来的好去处呢?看着山景饮着浊酒。

注释

原指鬼怪或指鬼怪害人,这里可理解为沉迷、癖好,有一种过度执着而近乎受其害的意思。;本义为弓或剑的套子,这里可理解为上天的谋略、安排,暗示身世受上天制约。;浊酒,这里描绘出一种闲适饮酒的生活画面。

赏析

从文学手法上看,首联‘作诗久成祟,身世困天韬’直抒胸臆,道出作诗成瘾和身世被困的状况,‘祟’字用法奇特,将作诗的沉迷状态形象化。颔联‘梦断心犹壮,灯青首独搔’通过描写梦醒后的心理状态和外在动作,虚实结合,‘灯青’渲染出一种孤寂的氛围。颈联‘梨花三月暮,春水一帆高’则是典型的写景句,以梨花暮春和春水行船之景,营造出一种开阔而略带惆怅的意境,画面感很强。尾联‘何处归来好,看山破白醪’以问句结尾,引发读者思考,同时描绘出一种闲适看山饮酒的生活憧憬。情感表达上,既有对身世困窘的无奈,又有壮志未酬的心有不甘,还有对自然美景和闲适生活的向往。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨以及对未来生活的期望展开,在矛盾的情感交织中展现出诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。