感兴

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
月到芭蕉影半斜,好天良夜兴无涯
金风声满千竿竹,玉露光生一砌花
译文 / 白话释义

月亮映照下芭蕉的影子半斜着,如此美好的夜晚兴致无限。秋风的声响遍布千竿翠竹,如玉的露珠在满台阶的花朵上闪着光亮。

注释

兴致,兴趣。在这里表示诗人在良夜中的情绪状态。;秋风。古时以阴阳五行解释季节,秋属金,故秋风称为金风。;晶莹的露珠。常用来形容秋露,这里描绘出露珠在花上的美感。;台阶。‘一砌花’指台阶上的花。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出月夜之景,如“月到芭蕉影半斜”直接描绘出月与芭蕉影的画面。在情感表达方面,通过描写美好夜景,传达出诗人愉悦的心境,‘好天良夜兴无涯’直接点明这种无限的兴致。在意境营造上,诗人营造出一种静谧而富有生机的夜景意境,月、芭蕉影、秋风、竹、玉露、花等意象共同构建出一幅和谐的画面。主题思想上,主要是对美好夜景的喜爱与欣赏,在这样的景色中诗人感受到无限的兴味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。