中台五题:玉蕊

唐 · 郑谷 · 五言绝句

原文
唐昌树已荒,天意眷文昌。晓入微风起,春时雪满墙。
译文 / 白话释义

唐昌观中的玉蕊树已经荒芜,上天的意旨眷顾着文昌宫(此处代指中台等地有玉蕊生长之处)。清晨进入(此地)微风轻轻吹起,春天的时候(玉蕊花开如同)白雪堆满了墙。

注释

眷顾,关心、喜爱。;清晨。;荒芜,荒废。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句通过唐昌树的荒与文昌被天意眷顾对比,一衰一盛,引人深思。同时,后两句采用了描写的手法,‘晓入微风起,春时雪满墙’生动地描绘出了玉蕊所处环境以及花开盛景,微风轻拂,玉蕊花开如白雪满墙,画面感极强。在情感表达上,既有对唐昌观玉蕊树已荒的惋惜之情,又有对文昌之地玉蕊生长的期待与欣喜。在意境营造方面,营造出一种清幽而又带着生机的氛围,清晨微风中的玉蕊如雪满墙,既有着宁静之感又有蓬勃的生命力。主题思想上,借玉蕊在不同地方的不同境遇,可能暗喻世事的兴衰无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。