感兴偶成

明 · 李时勉 · 七言律诗

原文
过雨晴峰正好看,又惊云雾罩江干
冰壶惨淡清秋月,松径阴生白雪寒
江净浅流堪濯锦,竹深弃箨可裁冠
何人识得缑山路,愿学吹箫驾紫鸾
译文 / 白话释义

雨过天晴,山峰看起来正好,却又惊讶云雾笼罩江边。秋月清冷如同冰壶一样惨淡,松间小路上阴影生起如同白雪般寒冷。江水明净浅流可以用来洗濯锦缎,竹林幽深抛弃的笋壳可以用来制作帽子。有谁能知晓缑山的道路呢,我愿意学习吹箫驾着紫鸾飞去。

注释

江边,江岸。;盛冰的玉壶,常用来比喻洁白、清冷。;洗锦缎,这里是形容江水清澈。;抛弃的笋壳。;山名,在河南,传说中王子乔在此山乘鹤成仙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂且略带神秘的氛围。前两联通过描写晴峰、云雾、秋月、松径等景象,一明一暗,晴峰的好看与云雾的笼罩形成对比,秋月如冰壶般惨淡,松径阴影如同白雪寒冷,给人一种清冷的感觉。写作手法上,运用了比喻的修辞,如‘冰壶惨淡清秋月’,将秋月比作冰壶,形象地写出了秋月的清冷;同时也有视觉描写,如‘过雨晴峰正好看’,直接写出了晴峰的美好。在情感表达上,既有对自然景色的欣赏与感慨,又透露出一种遗世独立、向往隐逸的情怀,从尾联‘何人识得缑山路,愿学吹箫驾紫鸾’可看出作者渴望像仙人一样驾鸾而去,远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对自然景色的描绘以及对隐逸生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。