原文

唐虞邈以远，禹汤亦悠悠。

周辙一东狩，王纲遂漂流。

春秋更五霸，日日寻戈矛。

陵夷逮七国，斯民益无聊。

战血满沟堑，杀星入云霄。

商君佐嬴秦，变法开田畴。

积强至六世，虎视吞诸侯。

宰割天下地，郡县罗九州。

焚香任法律，儒士咸虔刘。

汉皇起丰沛，三尺诛民雠。

开基四百年，烈烈壮鸿猷。

惜哉英明主，不学遗远谋。

一时侩狗徒，赞业非伊周。

遂使皇王政，废堕不复修。

此机一以失，馀恨空千秋。

译文 / 白话释义

唐尧虞舜的时代已经非常遥远，夏禹商汤的事迹也渐渐变得久远。周朝的车辙向东狩猎后，王室的纲纪就开始漂流散失。春秋时期更替了五位霸主，每天都在寻找兵器和矛戈。渐渐衰败到了战国的七个国家，这些百姓更加没有依靠。战争的鲜血充满了沟壑和堑壕，杀星直入云霄。商鞅辅佐秦嬴，进行变法开辟了农田。逐渐强大到了六代，如猛虎般窥视并吞并了诸侯。分割天下的土地，郡县遍布九州。焚香推行法律，儒士都被残害。汉朝皇帝从丰沛兴起，凭借三尺宝剑诛杀了民众的仇敌。开创基业四百年，轰轰烈烈彰显出宏大的谋略。可惜啊那英明的君主，不学习留下长远的谋略。一时之间那些唯利是图的小人，称赞功业却不是伊尹和周公。于是使得帝王的政治，荒废堕落不再修复。这个机会一旦失去，其余的遗憾空留千秋。

注释

唐尧和虞舜，传说中的古代贤君。；夏禹和商汤，古代的圣王。；周朝的车辙，指代周朝。这里的‘东狩’指周平王东迁。；逐渐衰败，原指山坡由高渐低，这里比喻政治、社会等的衰败。；商鞅，战国时期秦国的政治家，主持了商鞅变法。；嬴姓的秦国，指秦朝。嬴是秦国的国姓。；汉朝的皇帝，这里指刘邦等汉朝的开国君主。；伊尹和周公，都是古代著名的贤相，这里代指贤能的大臣。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了对比的手法，如唐虞、禹汤与周辙后的乱世对比，春秋五霸与战国七雄的对比等，突出了时代的变迁和政治的衰败。情感表达上，诗人对历史的兴衰感慨万千，既有对古代盛世的怀念，又有对后世政治失策的痛惜。意境营造上，通过描绘战争的血腥、法律的严酷等场景，营造出一种悲凉、沉重的氛围。主题思想方面，主要探讨了历史的演变、政治的得失以及人才的重要性等，深刻地反映了作者对历史的思考和对现实的忧虑。

主题与意象

怀古感慨叙事议论批判

感兴七首