感兴七首

元 · 陈高 · 五言

原文
缥缈浮图宫,俨若王者居。
列徒二三千,僮仆数百馀。
饱食被纨素,安坐谈空虚。
秋来入租税,鞭朴耕田夫。
不恤终岁苦,征求尽锱铢。
野人不敢怒,泣涕长欷歔。
译文 / 白话释义

那高耸缥缈的佛塔宫殿,仿佛是王者居住的地方。排列的门徒有二三千之多,僮仆也有数百剩余。他们饱食穿着华丽的丝绸,安闲地坐着谈论着空虚的道理。到了秋天就来收取租税,用鞭子抽打耕田的农夫。不体恤农夫一年到头的辛苦,搜刮索取到极其细微的财物。乡村的百姓不敢发怒,只能哭泣流泪长长地叹息。

注释

形容隐隐约约、若有若无的样子,这里用来描绘佛塔宫殿的高耸且模糊的状态。;好像、仿佛的意思,表现出佛塔宫殿给人的庄重、威严之感,仿佛是王者居住的地方。;指排列的门徒,这里描绘了佛塔宫殿中门徒众多的景象,突出其规模之大。;指奴仆,强调了佛塔宫殿中人员的阶层划分,有众多的奴仆为其服务。;鞭,鞭子;朴,木杖。这里指用鞭子和木杖抽打,形象地写出了统治者对耕田农夫的残酷剥削和压迫。

赏析

在这首诗中,作者通过对比的写作手法,将佛塔宫殿中人们的安逸与耕田农夫的痛苦进行鲜明对比,深刻地揭露了当时社会的不平等。意境上,营造出一种悲愤的氛围,让读者感受到农夫的苦难。情感表达上,充满了对农夫的同情和对统治者剥削行为的愤慨。从主题思想来看,批判了当时佛教寺院的奢华与对农民的压榨,反映了社会的黑暗面。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。