感兴七言三首
宋 · 周文璞 · 七言律诗
原文
寥寥古意少人传,莫为薰琴只五弦。
夫子纵心方学易,我曹何意便谈玄。
神驰洙泗身将老,望断沅湘眼欲穿。
月白风清如此夜,阿郎不肯上钧天。
译文 / 白话释义
古朴的意趣已经很少有人传承,不要认为薰琴只有五根弦。孔夫子全心学习《易经》,我们这些人哪有资格就谈论玄学。心神向往着洙水和泗水一带(孔子讲学处)但身体即将老去,望尽沅水和湘水(屈原行吟处)眼睛都要望穿了。在这样月白风清的夜晚,阿郎(泛指某人)却不肯前往那美妙的仙境(钧天)。
注释
即“熏琴”,用香草等熏过的琴,古代名琴。;全心,尽心。;洙水和泗水,古时二水自今山东省泗水县北合流而下,至曲阜北,又分为二水,洙水在北,泗水在南。春秋时属鲁国地。孔子在洙泗之间聚徒讲学。后因以‘洙泗’代称孔子及儒家。;沅水和湘水的并称。战国时期楚国诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。;天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘薰琴只五弦’暗指古代的名琴,‘夫子纵心方学易’引用孔子学易之事,‘洙泗’指代孔子讲学之处,‘沅湘’则让人联想到屈原,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,诗中既有对古意无人传承的惋惜之情,如‘寥寥古意少人传’直接抒发这种感慨;又有对自身年华老去而壮志未酬的惆怅,‘神驰洙泗身将老’体现出诗人向往古圣先贤的境界却已近暮年的无奈。在意境营造上,‘月白风清如此夜’描绘出一幅清幽宁静的月夜画面,与诗人内心复杂的情感形成对比。主题思想上,主要探讨了古意传承、个人追求以及时光流逝下的人生境遇等问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。