感兴七言三首 其三

宋 · 周文璞 · 七言律诗

原文
夜夜推敲学苦吟,一如锻炼假黄金
石间真隠何时出,地下狂魂无处寻
独鹤尚知长袖舞,哀猿空作断肠音
故墟杞菊今何似,桂落小山春水深
译文 / 白话释义

每个夜晚都像贾岛那样反复推敲、苦苦吟诗,就好像是冶炼假的黄金一般。那石间真正的隐士什么时候才会出现呢?那埋于地下的狂放之人已无处寻觅。孤独的鹤还知道舞动长长的衣袖,哀伤的猿猴徒然发出令人断肠的声音。旧日的废墟中枸杞和菊花现在是什么样子呢?桂花飘落,小山前春水悠悠。

注释

指斟酌字句。后蜀·何光远《鉴戒录·贾忤旨》记载,贾岛作诗时反复琢磨诗句中用‘推’还是‘敲’字。;隐士。这里指品德高洁、隐居不仕的人。;指狂放不羁之人的灵魂。;枸杞和菊花。宋·苏轼《杞菊赋》序中提到以杞菊为食之事,这里可能借指旧物或曾经的生活状态。;同‘隐’,yin3。

赏析

从文学手法上看,首联运用了类比的手法,将自己夜夜苦吟比作锻炼假黄金,形象地写出了作诗的刻苦但又觉得成果不够理想的状态。颔联中“石间真隐”与“地下狂魂”相对,虚实结合,通过对隐士的期待和对狂放之人难寻的感慨,暗示出一种对高洁品质和不羁精神的向往与失落。颈联通过独鹤“长袖舞”和哀猿“断肠音”的描写,以物喻人,借动物的姿态和声音表达出一种孤独和哀伤的情绪,而且对仗工整。尾联通过对故墟杞菊的询问和桂落小山春水的描写,营造出一种物是人非、时光流逝的意境,进一步深化了那种淡淡的哀愁和对往昔的怀念之情。在情感表达上,全诗弥漫着一种孤独、失落、哀伤和对往昔的追念之情。意境上营造出一种清冷、孤寂、略带哀愁的氛围。主题思想则围绕着诗人对自身创作状态的感慨,对高洁品质和不羁精神的向往,以及对时光和往昔的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。