感兴 其一

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
又见荷开满故园,夙红昨紫俨然存
画梁飞燕前身赵,曲槛歌鶑阿姊樊
译文 / 白话释义

又看到荷花在旧园子里盛开,往昔的红花紫花好像还存在着。在画梁上飞翔的燕子就像以前的赵飞燕,在曲折栏杆处歌唱的黄莺如同樊素。

注释

早,这里指往昔的(sù);好像,仿佛(yǎn);同‘莺’,黄莺(yīng);姐姐,这里是对樊素的一种亲昵称呼;指樊素,唐代著名歌伎

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了联想与类比的手法。前两句描绘故园荷花盛开的景象,以‘夙红昨紫’写出往昔繁花的印象仿佛还留存着,是对眼前景象的一种延伸性描写。后两句则通过将飞燕和歌莺与历史人物赵飞燕和樊素相类比,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达上,诗人通过对故园景象的描写,或许蕴含着对往昔时光的怀念之情,看到故园的荷花而联想到曾经的盛景。在意境营造方面,前两句构建出一个充满生机的故园夏日荷花盛开的画面,后两句则在这个画面的基础上,通过引入古代的人物形象,增添了一种跨越时空的奇幻意境。主题思想可能是借故园之景,抒发对时光的感怀以及对往昔事物的追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。