感昔七首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
百丈庚寅上峡时,至今犹健岂前期。
家人暗换吾何叹,镜里衰翁复是谁。
译文 / 白话释义
在庚寅年登上三峡的时候,距离现在还健在,难道这是之前所能预料到的吗?家人暗中变换(指岁月流逝家人老去或离世等)我又何必叹息,镜子里这个衰弱的老头又是谁呢。
注释
三峡,这里指险峻的江峡地带。;事先的期望,预料。;衰弱的老人,这里是诗人自指。
赏析
从文学手法上看,首句点明时间地点等要素,直接入题。整首诗运用了反问的手法,如‘至今犹健岂前期’,加强语气,表达出一种对世事无常、人生难料的感慨。在情感表达方面,诗人充满着对岁月变迁、自身衰老以及家人变化的无奈与喟叹。在意境营造上,诗中呈现出一种沧桑、落寞的意境,通过对自身现在衰老模样的描写以及对家人变化的感叹构建起来。主题思想围绕着对往昔岁月的感怀,对人生无常、时光易逝的深切体会展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。