感昔七首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
小益晨装雨作泥,南沮涉水马长嘶。
山腰细栈移新路,驿壁流尘暗旧题。
译文 / 白话释义
早晨在小益准备行装时雨把道路化作泥泞,向南渡过沮水时马长久地嘶鸣。山腰上狭窄的栈道迁移到了新的路线,驿站墙壁上的灰尘遮蔽了旧时的题字。
注释
地名;沮水,水名。jǔ;栈道,一种沿悬崖峭壁修建的道路;驿站,古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方
赏析
从文学手法上看,此诗通过对不同场景的描写,如‘小益晨装雨作泥’描绘出清晨遇雨道路泥泞的场景,‘南沮涉水马长嘶’中马的长嘶更增添了旅途的氛围,采用了白描手法,简单几笔勾勒出画面。在情感表达方面,有一种对往昔经历的追忆和感慨之情,曾经走过的地方如今已发生了变化,如‘山腰细栈移新路,驿壁流尘暗旧题’,曾经的道路已改,旧题被灰尘遮蔽,流露出对时光变迁和人事变化的感叹。在意境营造上,全诗营造出一种略带沧桑和寂寥的意境,那雨中泥泞的道路、嘶鸣的马、被灰尘掩盖的旧题等景象,都让读者感受到一种岁月的痕迹。主题思想围绕着对往昔经历的感怀,通过旅途中所见的变化来表达对时光流转和世事无常的深切感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。