感昔五首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
岳阳三伏正炎蒸,爽气凄风见未曾。
白浪蹴天楼欲动,当时恨不到黄陵。
译文 / 白话释义

岳阳的三伏天正是酷热难耐、暑气蒸腾的时候,那种凉爽的气息和凄清的风从来未曾见过。白色的浪花仿佛能踢到天空,岳阳楼好像也随之晃动,当时我遗憾没有到黄陵去。

注释

亦作‘炎烝’,暑热熏蒸。形容夏天炎热的样子。;踢,这里形容白浪涌起仿佛能踢到天,是一种夸张的用法。;地名,可能是诗人想去却未能到达之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘岳阳三伏正炎蒸’直接点明地点和季节的炎热,采用了写实的手法,给读者以直观的酷热之感。‘爽气凄风见未曾’则通过对比,用‘未曾见’的爽气凄风来衬托出三伏天的炎热难耐。‘白浪蹴天楼欲动’运用了夸张的手法,‘蹴天’将白浪的汹涌和浩大描绘得极为生动,仿佛浪涛能触及天际,而且一个‘欲动’把岳阳楼受到浪涛冲击时仿佛摇摇欲坠的动态感表现出来,让画面极具冲击力。在情感表达上,诗人通过描写岳阳三伏的炎热和岳阳楼前白浪的壮观,引出‘当时恨不到黄陵’的遗憾之情,从对自然景象的描写自然地过渡到情感的抒发。在意境营造上,前两句构建出岳阳三伏酷热的意境,后两句则转向波澜壮阔的江景意境,从平静的炎热环境突然转入汹涌澎湃的画面,意境转换自如且强烈。主题思想上,诗人或许是在回忆往昔的岳阳之行,既有对当地自然景观的深刻记忆,也有因未到黄陵而留存的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。