感咏十解寄呈杨安抚 其五

宋 · 白玉蟾 · 五言绝句

原文
玉女鸣珂珮,投壶不忆题
刘安无复傲,殿殿叩星扉
译文 / 白话释义

玉女摇动着身上的珂珮发出声响,投壶之时已不记得所投的题目。淮南王刘安不再有往昔的高傲,在宫殿中依次叩响星门。

注释

珂珮相击而鸣响。珂,kē,像玉的石头。珮,pèi,同‘佩’,佩饰。;古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏,也是一种礼仪。;西汉淮南王,好神仙方术之事。;逐个宫殿,殿,宫殿。;星门,有神秘、高远之意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,诗中的‘刘安’是一个历史人物,增加了诗歌的文化底蕴。在意境营造方面,通过‘玉女鸣珂珮’描绘出一种奇幻而美妙的仙境氛围,‘投壶’这一古代游戏场景的引入也增添了一种古典雅致的感觉。在情感表达上,‘刘安无复傲’似乎暗示着一种对命运无常或者世事变幻的感慨。主题思想可能是通过仙境中的场景以及历史人物的转变,表达出对时光流转、人事更迭的思考。整首诗短小精悍,却通过简单的意象组合,给人以丰富的联想空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。