感寓
元 · 郭钰 · 七言律诗
原文
车马门前久绝踪,柴关长借白云封。
人情翻覆殊无赖,心事依违遂渐慵。
恩怨一时弥子马,似真千古叶公龙。
春花总被春风误,老去山中始种松。
译文 / 白话释义
门前许久没有车马的踪迹,柴门常常被白云封住。人情反复无常实在不可信赖,心中犹豫迟疑渐渐变得慵懒。一时的恩怨就像弥子瑕和他的马车,看似真诚却如叶公好龙般虚假。春花总是被春风耽误,到年老时在山中才开始种植松树。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能是借指远离世俗纷扰的山中之地。;春秋时卫灵公的幸臣,曾获宠时与卫灵公同车,后来得罪卫灵公,其行为被视为因宠而骄。诗中用此典故来形容一时的恩怨。;叶公好龙的典故,说叶公表面喜爱龙,真龙到来时却吓得逃走。比喻表面爱好某种事物,实际上并不真正爱好。诗中借此讽刺那些看似真诚实则虚伪的人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如门前车马久绝与柴门被白云封的对比,突出了诗人的孤寂。情感表达上,通过描绘人情的翻覆和自己的心事依违,流露出对世态炎凉的感慨和无奈。意境营造方面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘柴关长借白云封’,给人以宁静又略带忧伤的感觉。主题思想上,表达了对人生的感悟,感慨时光流逝,人心易变,同时也体现了诗人在晚年对宁静生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。