感寓
宋 · 陆游 · 七言
原文
人生堂堂七尺身,本与圣哲均称人。
唐虞乃可让天下,光被万世常如新。
哀哉末俗去古远,斫丧太朴浇全淳。
豆羹箪食辄动色,攘窃乃至忘君亲。
锱铢必先计利害,讵肯冒死求成仁。
不欺当从一念始,自古孝子为忠臣。
译文 / 白话释义
人生在世堂堂七尺身躯,本来和圣哲一样都被称为人。唐尧虞舜才能够禅让天下,他们的光辉照耀万世永远如新。悲哀啊末世风俗距离古代已远,斫丧了太朴的风气使淳朴尽失。一豆羹一箪食就能改变脸色,抢夺盗窃甚至忘掉君主双亲。锱铢之利都一定要先计较利害,岂肯冒死求仁。不欺瞒应当从一个念头开始,自古以来孝子就是忠臣。
注释
唐尧与虞舜的并称。;斫(zhuó)丧,摧残、伤害。;指原始质朴的大道。;浇薄,使淳厚的风气变得浮薄。;整体的淳朴风气。;豆做的羹,古代一种食物。;一箪食物,形容少量的食物。;古代很小的重量单位,比喻微小的数量。;岂肯。
赏析
这首诗在文学手法上,开篇通过描写人与圣哲同样的七尺之躯,运用对比手法,强调人在本质上本无差异,然而现实却大相径庭。先扬后抑,先提及唐虞的高尚禅让,他们的美德万世如新,后笔锋一转描写末世风俗,形成鲜明的古今对比。情感表达上,充满了对末世风俗远离古代淳朴风尚的哀叹之情,对人们因私利忘却君亲、不顾仁义道德的行为感到痛心疾首。在意境营造方面,前几句营造出一种对古代圣哲时代的崇敬向往之感,后几句描绘出末世道德沦丧的衰败景象。主题思想围绕着对古代道德风尚的追念,对当世道德堕落的批判,倡导人们要从一念之间做到不欺,秉持孝子忠臣的美德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。