感遇
明 · 邱云霄 · 五言
原文
秋山白皓皓,东水走不停。
群动净变化,竟以归空冥。
世人苦自蔽,动息累有形。
披襟拥孤榻,山月来中庭。
无言但闭户,幽草相对青。
译文 / 白话释义
秋天的山峦洁白而盛大,东边的流水奔腾不息。众多的事物在变化后最终归于空寂。世间的人总是痛苦地自我蒙蔽,一行动一休息都被有形之物所牵累。敞开衣襟独拥孤榻,山中的明月照到庭院当中。默默无言只是紧闭门户,幽静的小草相对而生显得青葱。
注释
形容洁白盛大的样子。;指空虚渺茫,这里表示一种万物最终的归宿,是一种空灵的状态。;自我蒙蔽,指人自己使自己陷入迷惑不清的状态。;指行动和休息,在这里代指人的各种活动。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有一丝空灵的氛围。秋山的皓皓洁白、东水的奔腾不停,一静一动,开篇就勾勒出一幅开阔的画面,奠定了一种略带苍茫的基调。‘群动净变化,竟以归空冥’写出世间万物的变化最终都归于空无,有一定的哲学思考意味。 从写作手法来看,前两联主要是写景,后两联则转为抒情和议论。先以景起兴,借秋山、东水等自然景象,引出对世人的看法。‘披襟拥孤榻,山月来中庭。无言但闭户,幽草相对青’几句,通过描写自己的行为动作,如披襟拥榻、闭户无言等,来表达自己超脱尘世、远离喧嚣的心境。 在情感表达上,诗人对世人被形骸所累的状态感到悲哀,而自己则追求一种宁静、闲适、与自然相伴的生活,表达出一种对尘世喧嚣的厌弃和对宁静自然的向往。主题思想围绕着对人生的思考,对世俗束缚的挣脱以及对自然宁静生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。