感遇

明 · 邱云霄 · 五言

原文
南登万丈峰,上有千尺桐。
高枝待凤鸟,下体奏南风。
寂寥在空谷,众木纷异同。
樵人轻斧斤,日事深山中。
但恐秋风落,共委荆棘丛。
嗟哉韶庭音,岂上炊爨功。
译文 / 白话释义

向南登上万丈高峰,山上有千尺高的桐树。高高的树枝等待凤凰栖息,桐木身干弹奏出《南风》之曲。桐树寂寥地生长在空谷之中,众多树木与它大不相同。樵夫轻视它而随意挥动斧头,每天在深山中劳作。只是担心秋风起桐叶飘落,桐树将会一同被抛弃在荆棘丛中。可叹啊那如《韶》乐般美好的桐音,岂能被用于烧火做饭这种事情。

注释

砍柴的人。樵,本义指薪柴,这里作名词动用,指砍柴。;泛指各种斧头。斤,也是斧头一类的工具。;抛弃、舍弃。;感叹词,表示叹息。;指美好的音乐,韶是古代一种非常优美的乐曲。这里桐木奏出的音如韶乐般美好,象征贤才的美好品质和才能。;烧火做饭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、萧索的氛围。诗中描绘了高山上桐树的高洁形象,它等待凤凰栖息,能奏响美妙的《南风》,这一形象带有一种高雅、清幽的意境。然而,它却身处空谷,与众木不同,暗示着它的孤独和不被理解。 从写作手法来看,诗人运用了比兴手法。以桐树自比或者比做贤才,桐树的高枝待凤鸟、下体奏南风象征着贤才的高洁品质和非凡才能。而樵人的斧头以及秋风象征着外界的摧残和恶劣的环境。 在情感表达方面,诗中流露出对桐树(贤才)命运的担忧与同情。桐树虽然美好,却面临着被砍伐、被抛弃的命运,表达出诗人对贤才不被重用,甚至被埋没、被摧残的愤慨。主题思想上,表达了对贤才境遇的思考,反映出社会上贤才得不到重视的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。