感遇
明 · 邱云霄 · 五言
原文
莫登城南楼,远望城南丘。
中有达人墓,兀兀临前流。
石兽皆无耳,斜径交坟头。
感慨问行人,姓名今不留。
此地应无主,千家散羊牛。
译文 / 白话释义
不要登上城南的高楼,远远眺望城南的山丘。山丘之中有通达之人的坟墓,高高地临近前面的水流。墓前的石兽都没有了耳朵,歪斜的小路交错在坟头。感慨地询问路过的行人,墓主人的姓名如今已不被留存。这个地方应该已经没有主人了,上千家的牛羊在这里散放。
注释
这里形容坟墓高高突起的样子。;指通达事理、豁达豪放之人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘莫登城南楼,远望城南丘。中有达人墓,兀兀临前流。石兽皆无耳,斜径交坟头。’几句简单勾勒出了城南墓地的景象,没有过多的修饰词,却将墓地的荒凉、破败直白地呈现出来。在情感表达方面,诗人通过对达人墓如今破败景象的描写,流露出一种对世事无常、荣华易逝的感慨之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅荒凉的墓地景象,石兽无耳、斜径交坟、千家牛羊散于墓地周围,营造出一种萧索、落寞的意境。主题思想上,诗人借达人墓的今昔对比,表达了对人生短暂、声名易逝的思考,以及对世间万物都难以逃脱兴衰命运的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。