干浴

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
至老从生臭革囊,知他费了几盆汤
更言妙触宣明底,埋没光明古佛堂
译文 / 白话释义

一直到老都随身带着这具散发臭味的皮囊(身体),不知耗费了多少盆洗澡水。还说什么微妙的触觉可以宣扬明白(某种佛理),这简直是把古佛堂中的光明(佛性)都埋没了。

注释

皮袋子,这里比喻人的身体。;热水,这里指洗澡水。;佛教语。精妙的感触。;公开表明,这里可理解为宣扬明白。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法,以‘臭革囊’来比喻人的身体,形象而又新奇。在情感表达方面,诗人对那种过度关注身体清洁,甚至将其与佛理牵强关联的行为表示出一种不屑与批判。在意境营造上,通过‘臭革囊’和‘古佛堂’这两个对比鲜明的意象,营造出一种荒诞又引人深思的氛围。主题思想上则是对某些曲解佛理、本末倒置行为的揭露与讽刺。整首诗语言直白却又蕴含深意,简单的描述背后有着深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。