感寓
明 · 王称 · 五言
原文
双精激飞轮,循虚节惊至。
逝川无回波,千秋倏如驶。
浮生日及荣,孰与乔松齿。
君看邙山坟,累累正相似。
鵙鸣群芳歇,大暮同归矣。
谁知清浊间,中有恒不死。
译文 / 白话释义
两个精灵鞭策着飞快的车轮,按照节气迅速交替按时而至。逝去的河流没有回流的波浪,千年的时光快速流逝如同疾驰而去。浮生如同木槿花朝开暮落的荣耀,哪能比得上乔松的年寿长久。您看那邙山上的坟冢,一个接一个十分相似。伯劳鸣叫的时候群芳都凋谢了,最终都走向死亡。谁能知道在清浊之间,有一种东西永远不会消亡。
注释
此处可理解为两种精灵或者力量,具体所指较为隐晦,应是推动时间运转之类的力量。;鞭策着飞快的车轮,这里车轮可能象征着时光的流转。‘激’有激励、鞭策之意。;按照节气等抽象的时间概念。‘虚’这里可理解为抽象的概念,如节气等虚指的时间规律。;像木槿花一样朝开暮落的荣耀,‘日及’是木槿的别称,其花朝开暮落,常用来比喻短暂的事物。;高大的松树,松树常青,寿命长久,常被用来象征长寿。;在今河南省洛阳市北,古代多为葬地。;伯劳鸣叫。伯劳是一种鸟,古人认为伯劳鸣叫预示着众芳凋谢等现象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘浮生日及荣,孰与乔松齿’,将浮生的短暂荣耀与乔松的长寿作对比,突出了时光匆匆生命短暂的主题。在情感表达方面,诗中透露出一种对生命短暂的感慨与无奈,像‘逝川无回波,千秋倏如驶’就表达出诗人对时光飞逝不可逆转的感叹。在意境营造上,诗中描绘了如‘鵙鸣群芳歇’这样的景象,通过伯劳鸣叫、群芳凋谢营造出一种肃杀、衰败的氛围,暗示生命的终结。主题思想围绕着对生命短暂性的思考,以及对永恒存在的探寻,在感叹人生短暂的同时,又疑惑在这生死清浊之间是否有永恒的东西。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。