感寓

明 · 王称 · 五言

原文
啮膝志万里,兰筋何权奇。
长鸣一见驭,蹀躞遗风追。
伯乐苟不值,旷世谁能知。
离离玉山禾,曷慰渴与饥。
八龙眇何许,宛足长相随。
译文 / 白话释义

马有驰骋万里的志向,它的筋腱优良非常神骏。一旦被善于驾驭的人所用,就能显示出不凡的风度。如果遇不到伯乐,这世上又有谁能知晓它的才能呢?那繁茂的玉山之禾,怎能慰藉它的饥渴呢?八匹骏马已经远去不知在何处,只能徒然地让脚步长久地追随它们的踪迹。

注释

良马名。;马目上的筋名。古人认为马目上兰筋竖者,可行千里,因之为骏马的代称。;奇特不凡。;小步走路的样子。;当代没人比得上。;繁茂的样子。;传说中的昆仑山的木禾。;指传说中周穆王的八匹骏马。;远,高远。;屈足,缓步。

赏析

这首诗在文学手法上运用了托物言志的手法,以骏马自比或者喻指贤才。通过描写骏马具有万里驰骋的志向、优良的资质,却因无伯乐赏识而不得施展才华,表达出一种怀才不遇的情感。在意境营造上,描绘出骏马的矫健形象以及其所处的不被理解的境地,如‘离离玉山禾,曷慰渴与饥’写出贤才渴望被赏识如同骏马渴望食物却得不到满足的状态。主题思想围绕着贤才不遇展开,表达出对不被赏识的无奈与愤懑。情感表达比较含蓄内敛,借助骏马的形象委婉地传达出内心的渴望与失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。