感寓

明 · 王称 · 五言

原文
公轩处懿鹤,白屋讥千秋。
菉葹盈高阁,申椒掩荒陬。
颀颀东方生,虚为岁星游。
方将猿鹤化,岂为沙虫谋。
归从紫泥海,再弄清浅流。
译文 / 白话释义

公轩之上有美好的仙鹤,简陋的房屋被千秋讥笑。菉葹之类的恶草堆满高阁,申椒这样的恶木遮蔽荒僻角落。高高瘦瘦的东方朔啊,徒然作为岁星下凡游历。将要化为猿鹤而去,怎会为沙虫之类谋划。归向紫泥海,再次在清浅的水流中游玩。

注释

懿,美好。懿鹤即美好的鹤。;古代指平民的住屋。因无色彩装饰,故名。;菉,草名,亦名王刍;葹,一种草。两者常比喻丑恶之物。;申地所产的椒。在诗中象征丑恶之物。;荒远的角落。;形容身材修长。;传说中神仙居住的地方。

赏析

这首诗意境上营造出一种幽僻、清冷又带着几分超脱尘世的氛围。诗中描绘了公轩与白屋、高阁与荒陬的对比,展现出一种世事颠倒、善恶错位的景象。在写作手法上,运用了借代与象征,像‘菉葹’‘申椒’代指丑恶的事物,象征着恶劣的环境或奸佞之人。情感表达上,诗人借东方朔之事,表达出一种对现实的不满与不屑,同时又透露出一种超逸的情怀,想要远离尘世的污浊,如化为猿鹤归向紫泥海,在清浅流中独善其身,不屑于与世俗同流合污,表达出诗人的清高与对理想境界的向往。主题思想围绕着对现实的批判以及对超脱尘世的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。