感寓

明 · 王称 · 五言

原文
照影莫唾井,种葵莫伤根。
伤根葵不生,唾井隳明神。
乐生北去赵,由余西霸秦。
壮士感知己,鄙人怀私恩。
止止且勿哀,千秋黄金台。
译文 / 白话释义

不要对着井水吐唾沫来照影,种葵菜时不要伤害它的根。葵菜伤了根就不能生长,对着井水吐唾沫会亵渎神明。乐毅离开燕国前往赵国,由余使秦国在西陲称霸。壮士感激知己的知遇之恩,浅陋之人也会怀念私人的恩情。停止哀伤吧,千秋永存的黄金台会铭记这些恩义。

注释

毁坏;崩毁。这里可理解为亵渎。;指乐毅,战国时期著名军事家乐毅,他为燕国建立了卓越功勋。;春秋时期晋国人,后入戎,再后来为秦穆公重用,帮助秦国称霸西戎。;战国时燕昭王所筑,相传他在台上放置千金,以招揽天下贤士。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇运用比兴手法,以‘照影莫唾井,种葵莫伤根’起兴,引出后面关于知遇之恩的主题。通过对日常生活中照影与种葵菜这两件事的描述,类比人与人之间的关系应相互尊重和珍惜根基。情感表达方面,诗中既有对知遇之恩的感激,如‘壮士感知己,鄙人怀私恩’体现出无论是英雄豪杰还是平凡之人,都会珍视他人给予的恩情。在意境营造上,‘止止且勿哀,千秋黄金台’营造出一种宏大而又充满希望的氛围,黄金台在历史上是燕昭王招贤纳士的象征,提到它便让人联想到重视人才、恩遇贤能的场景。主题思想围绕着知遇之恩展开,借助历史人物乐毅和由余的事迹,阐述了无论是国家还是个人之间,知遇之恩都有着重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。