感寓

明 · 王称 · 五言律诗

原文
四时有代谢,千古谁成功。
昔时东陵侯,今日瓜田中。
雄剑且勿悲,骫顺天地同。
武安岂不伟,掩关终何庸。
译文 / 白话释义

四季交替变更,自古以来有谁能够永远成功呢?昔日的东陵侯,如今只能在瓜田中劳作。长剑啊你且不要悲伤,顺应天地自然就好。武安侯难道不显赫吗?但闭门不出最终又有何用呢。

注释

交替,更替。出自《文子·自然》:“‘道’生万物而长养之……禽兽昆虫与之陶化,又况于人民而不代谢乎?”;指秦代的邵平,秦亡后沦为平民,在长安城东种瓜为生。;同‘委顺’,顺应。;指武安侯,是汉代的封爵,这里可能泛指权贵之人。;关闭门扉,这里指闭门不出。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗中以东陵侯昔日的尊贵和如今在瓜田劳作对比,又以武安侯的显赫与他掩关无用作对比,深刻地揭示了世事无常的主题。用东陵侯和武安侯的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事变幻的感慨和对人生无常的喟叹。在意境营造上,通过古今人物命运的巨大落差,营造出一种沧桑、落寞的意境。主题思想上旨在表达万物皆在变化之中,功名利禄难以永恒的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。