感寓
明 · 王称 · 五言
原文
微禽变淮海,流光迁惊湍。
人生岂不化,徒结千载欢。
昔为金虎台,今见荆棘攒。
碧海不可蹈,紫关邈难攀。
谁邀大丙驭,去觅无穷山。
译文 / 白话释义
微小的禽鸟飞渡淮海之地而变化,如水流光阴在湍急的河流中迁移。人生怎能不发生变化呢,只是徒然结下流传千年的欢情。往昔有那宏伟的金虎台,如今只见荆棘丛生。碧海不能涉足,紫关遥远难以攀登。谁能邀请大丙驾驭(仙车),去寻觅那无穷无尽的山峦呢。
注释
微小的鸟类。;急流。‘惊’形容水流湍急的状态,‘湍’指水流很急。;三国时期曹操所建三台之一,是当时宏伟的建筑,这里用来代表往昔的繁华。;荆棘聚集在一起。‘荆棘’指带刺的小灌木,‘攒’有聚集的意思。;紫色的城关,这里代指难以到达的高远之处。;传说中的神名,善于驾驭。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,以‘微禽变淮海,流光迁惊湍’起兴,用微禽的变化和时光在急流中的变迁引出对人生变化的感慨。情感表达上,全诗弥漫着一种对人生无常、世事变幻的无奈与怅惘之情。在意境营造方面,诗中通过描绘金虎台昔日的辉煌与如今荆棘攒聚的破败,形成鲜明的对比,营造出一种繁华不再、物是人非的凄凉意境。主题思想围绕着人生的变化与不可捉摸展开,从对自然事物变化的描述,到对历史遗迹兴衰的感叹,最终上升到对人生本质和追寻永恒的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。