感寓

明 · 王称 · 五言律诗

原文
中空发驾辩,清声间陵阿。
郑客一在坐,自以延露和。
至音久寥寂,窊靡世共歌。
俚耳不可尚,竽瑟将奈何。
译文 / 白话释义

空中奏响《驾辩》之曲,清亮的乐声在山陵间回荡。郑国的客人一旦坐在席间,就自以为可与《延露》相和。至美的音乐已经长久地寂寥无声,那低俗萎靡的歌曲世人却一同歌唱。粗俗的耳朵不懂崇尚高雅,这让竽瑟之类的雅乐又能怎样呢?

注释

古乐曲名;山陵。陵,大土山;阿,大的丘陵;低下萎靡,这里形容低俗的音乐;俗人的耳朵,这里指粗俗不懂高雅之人

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出高雅的《驾辩》之曲在山间奏响的美妙场景,而后几句则将郑客自比《延露》的行为以及低俗萎靡的歌曲受世人追捧与高雅音乐的寂寥相对比,突出了世风日下,高雅艺术不被赏识的现状。在情感表达方面,诗人对当时世人不懂得欣赏高雅音乐充满了无奈与惋惜之情。在意境营造上,诗的前半部分营造出一种空灵、高雅的音乐意境,后半部分则转至低俗嘈杂的世俗音乐氛围,形成鲜明反差。主题思想上,表达了对世俗之人不懂高雅艺术,只追求低俗靡靡之音的批判,以及对高雅艺术无人问津的慨叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。