感寓
近代 · 吴寿彭 · 七言律诗
原文
桑廛客土足贞安,乐此晴明日日闲
礼法世难约阮醉,贫穷天殆厚郊寒
溯洄东海嵯崖岸,祇欠西康积雪山
曲埼前沿温钓石,夕晖徐步看扬澜
译文 / 白话释义
桑林之下的客居之地足以保持贞正安宁,每天都在这晴朗的日子里悠闲自得。在礼法盛行的时代难以像阮籍那样借酒放纵,上天或许是厚待贫寒之人,使其具有郊岛诗风的清冷。溯流而上到东海那高峻的崖岸,只是缺少西康那堆积的雪山。在弯曲的水边前沿有温暖的钓鱼石,傍晚时分缓缓漫步欣赏那扬起的波澜。
注释
古代城市平民的房地,引申为平民居住的地方。这里指桑林之下的客居之地。;只是,仅仅。表示强调或转折。在诗中强调缺少西康的积雪山。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘礼法世难约阮醉’中,将礼法社会与阮籍的醉酒相对比,突出了在礼法束缚下的无奈。情感表达上,诗人在客居之地享受着宁静与悠闲,同时又感慨于贫穷和礼法的束缚,情感较为复杂。意境营造上,描绘了桑林、晴日、东海崖岸等景象,营造出一种宁静而又略带感慨的意境。主题思想方面,通过对客居生活的描写,表达了对宁静生活的向往以及对礼法社会的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。