感寓
近代 · 吴寿彭 · 七言律诗
原文
行状何时终撰定,瀛沧槁木尚漂零
函胸冰炭消屯厄,人梦荣枯阅晦冥
漫以有涯从罔极,了知我醉众皆醒
年年老眼摩挲看,长是崂山远对青
译文 / 白话释义
行事的状况什么时候才能最终确定呢,在浩瀚的大海中如同枯木般仍然漂泊不定。心中如冰炭般的情感消除了困境,在人的梦境中经历了荣辱和明暗的变化。白白地用有限的生命去追随那没有尽头的事情,明白了我醉了而众人都醒着。每年都用苍老的眼睛摩挲着观看,常常是崂山远远地相对着一片青色。
注释
浩瀚的大海,常用来比喻广阔的世界或深远的境地。;枯干的树木,常用来比喻人没有生机或意志消沉。;艰难困苦的遭遇,指困境。;昏暗、幽暗,也可指隐晦、不明朗的情况,这里形容梦境中的变化。;没有尽头,没有极限,常用来形容事物的深远或难以捉摸。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘冰炭’的对比,突出内心的矛盾与挣扎。情感表达上,既有对世事漂泊不定的感慨,又有对自身境遇的无奈,同时也透露出一种超脱的意味。意境营造上,‘瀛沧’‘漂零’等词汇营造出了广阔而漂泊的意境,让人感受到一种无尽的迷茫。主题思想方面,主要表达了对人生无常、世事变幻的思考,以及在这种境遇下的自我感悟和超脱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。