感遇二十五首
宋 · 张耒 · 五言
原文
登高望海县,秋日丽玉京。
喧阗车马音,风震入青冥。
大明属昌运,戴白不知兵。
华衣美酒食,妇织子孙耕。
生无系虏忧,乃觉患祸轻。
请看五季世,战地犹榛荆。
译文 / 白话释义
登上高处眺望海边的县城,秋天的太阳照耀着京城。喧闹的车马声,随风震荡传入高空。圣明的时代遇上昌盛的国运,满头白发的老人都不知道战争。穿着华美的衣服,享受着美酒美食,妇女织布,子孙耕种。活着不用担心被俘虏的忧患,于是就觉得灾祸很轻。请看五代时期,曾经的战场还是一片荒芜,长满了荆棘。
注释
指近海之地,这里可理解为县城。;使……美丽,这里指照耀。;京城。;xuān tián,喧闹。;青天,高空。;头生白发,形容老人。;被俘虏。;指五代时期。;zhēn jīng,丛生的荆棘,形容荒芜。
赏析
这首诗在文学手法上,前几句通过描写登高所见的京城秋日盛景,如‘登高望海县,秋日丽玉京。喧阗车马音,风震入青冥’,运用了视觉和听觉描写相结合的手法,展现出一幅繁荣热闹的景象。在情感表达上,诗人对当下所处的昌运时代充满了自豪和欣慰,从‘大明属昌运,戴白不知兵’等句能看出百姓安居乐业,远离战争之苦,诗人对此深感庆幸。在意境营造上,前半部分构建出繁荣、和平、热闹的意境,与后半部分五代时期的荒芜景象形成鲜明对比。主题思想方面,通过今昔对比,表达了对和平盛世的珍惜以及对战争乱世的厌恶。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。