感遇二十五首

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
众圣演世教,金仙独圆成。
徒缘异形范,乃复遭讥评。
幽居览物化,且复究吾形。
捐书守寂寞,万化归无生。
译文 / 白话释义

众多的圣人阐演世间的教义,唯有佛(金仙)独自圆满成就。只是因为外形模样不同,竟然又遭到讥讽评论。幽静地居住着观看万物的变化,并且再次探究自己的形体。抛开书籍安守寂寞,万物的变化都归结到无生的境界。

注释

阐发,发挥。如《易·系辞上》‘夫《易》,彰往而察来,而微显阐幽。’;指佛。;圆满成就。;只是因为。;不同的外形模样。形范,形状,模样。;讥讽评论。;幽静地居住。;事物的变化。《庄子·齐物论》‘昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也……俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与?周与蝴蝶,则必有分矣。此之谓物化。’;佛教语。指没有生灭,不生不灭。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘众圣演世教,金仙独圆成’,将众圣与金仙对比,突出金仙的独特性。在情感表达方面,诗中透露出一种对金仙遭到讥评的不平之感,也有诗人自身想要远离喧嚣、追求内心宁静的情绪。在意境营造上,‘幽居览物化’等句描绘出一种幽静、深邃,观察万物变化的意境。主题思想围绕着对不同教义和信仰的思考,对遭受不公正评价的感慨,以及对归隐寂寞、探究无生境界的向往。整体风格较为深邃、内敛,引人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。