感遇二十五首

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
唐皇欲丧乱,豺虎依山丘。
君王信李训,玉殿行戈矛。
系狗不系首,遭噬血横流。
堂堂赞皇公,委弃不与谋。
译文 / 白话释义

唐朝皇帝将要遭受祸乱,如豺虎般的奸佞之人依傍山丘(占据高位)。君王信任李训,致使皇宫之中动起了刀戈。拴狗却不拴住它的头,就会遭到撕咬鲜血横流。威风凛凛的赞皇公(李德裕),被君王抛弃而不与他商议(国事)。

注释

死丧祸乱。常指时世或政局动乱。;豺与虎。皆为猛兽,这里比喻凶狠残暴的寇盗、异族入侵者或奸佞小人等。;唐代大臣,曾引发甘露之变。;这里指李德裕,李德裕为赞皇(今河北赞皇)人,封卫国公。;弃置;抛弃。

赏析

这首诗在写作手法上,采用了借古讽今与叙事结合的方式。诗中通过讲述唐代历史上的事件,如君王信任李训引发的宫廷祸乱,以叙事手法呈现史实。借古讽今之处在于,借这些唐代旧事来表达对当时政治状况或者君主用人等方面的不满情绪。在意境上,营造出一种混乱、血腥、充满危机的氛围,‘豺虎依山丘’‘遭噬血横流’等描述生动地勾勒出政治黑暗下的动荡不安。从情感表达来看,诗中蕴含着对奸佞当道的愤恨,对贤能之人(赞皇公)被弃的惋惜与不平。主题思想围绕着对往昔政治事件的回顾与评判,暗示着对当时类似政治现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。