感遇二十五首 其一六

宋 · 张耒 · 五言

原文
林居屏百患,覃思观幽遐
炎黄已芜没,末路多玼瑕
私智互驰骋,短长迭矜夸
更相为祸福,胜负时纷拏
超然赤松子,高笑在云霞
译文 / 白话释义

在山林居住可以避开众多祸患,深入思考可以观察到幽远之处。炎黄时代已经消逝远去,后世的道路有许多瑕疵。个人的智谋相互施展,长处短处交替着自我夸耀。彼此之间造就祸福,胜负时常纷争杂乱。那超脱尘世的赤松子,在云霞间高声欢笑。

注释

深思。覃(tán),深。;犹荒废;淹没。;玉的斑点。比喻人的缺点。玼(cī),玉的斑点。;骄傲自夸。;混乱貌。拏(ná),牵引,纷乱。;传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前几句描绘世俗中的种种弊端,如‘私智互驰骋,短长迭矜夸。更相为祸福,胜负时纷拏’,写出人们凭借个人智谋相互争斗、矜夸,制造祸福纷争的乱象;而最后一句‘超然赤松子,高笑在云霞’则将赤松子的超然与世俗之人形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人表达了对世俗争名逐利、充满纷争的厌恶之情,对赤松子那样超然物外境界的向往。在意境营造上,通过描绘山林隐居可屏百患的安宁与世俗的纷扰杂乱相对比,营造出一种清幽宁静与喧嚣纷争的不同氛围。主题思想上,反映了诗人对社会现实的批判以及对超凡脱俗生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。