感寓二首
宋 · 何梦桂 · 七言律诗
原文
西风落日怕登楼,倚遍阑干万古愁。
衰汉竟成三国误,秣陵不盖六朝羞。
江山有恨留青史,天地无情送白头。
击碎唾壶歌不尽,荒台残雨梦扬州。
译文 / 白话释义
西风吹拂、夕阳西下的时候害怕登上高楼,倚遍了栏杆满是万古的愁绪。衰败的汉朝最终因三国纷争而被贻误,秣陵也无法掩盖六朝的羞耻之事。江山仿佛带着恨意留存于青史之中,天地无情地送走了人的满头白发。击碎石制的唾壶而悲歌不尽,荒台上残雨之中梦到扬州。
注释
古地名,今南京,mò líng;旧时一种小口巨腹的吐痰器皿。
赏析
从文学手法上看,首联“西风落日怕登楼,倚遍阑干万古愁”通过描写西风、落日的景象,奠定了一种萧索、凄凉的氛围,‘怕登楼’‘万古愁’直抒胸臆,写出内心深深的愁苦。颔联‘衰汉竟成三国误,秣陵不盖六朝羞’运用典故,以汉朝衰败于三国纷争、秣陵见证六朝的耻辱之事来借古讽今,深化了主题。颈联‘江山有恨留青史,天地无情送白头’采用拟人手法,赋予江山‘有恨’的情感,天地‘无情’的特点,将历史的沧桑与人生的无奈相结合。尾联‘击碎唾壶歌不尽,荒台残雨梦扬州’则营造出一种孤寂、惆怅的意境,‘击碎唾壶’典故的运用增强了情感的强烈程度。情感表达上,全诗弥漫着对历史兴衰的感慨,对时光无情的叹息以及深沉的忧愁。在意境营造方面,通过对西风、落日、荒台、残雨等景象的描写,勾勒出一幅萧瑟、衰败的画面。主题思想上,表达了诗人对历史变迁的思考,对朝代兴亡的感叹,以及自身在这种历史洪流中的渺小与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。