原文

腐鼠吓鹓雏，鱼目欺明珠

由来青云士，高视笑泥途

广途驰骏马，长戟夹高车

光荣被九族，气燄陵万夫

祇言固恩宠，岂悟有荣枯

菉葹生朱门，????鸟瞰宾除

徒闻黄犬叹，千载为惊吁

回视扬子云，独守《太玄》书

大道直如矢，曲径纡且盘

舍车康庄内，遵彼狭邪间

狭邪多妖丽，一笑好容颜

金铺间绮疏，青楼入云端

罗袖为君开，瑶琴为君弹

明当结绸缪，鱼水比交欢

一朝青蝇至，白璧生疑患

恩爱生顷刻，平陆起波澜

早合虽足贵，中捐良可叹

译文 / 白话释义

腐烂的老鼠能吓唬住鹓雏，鱼的眼睛能欺骗明珠。自古以来的青云之士，高傲地看着泥途。在宽广的道路上驰骋骏马，长戟夹着高车。光荣遍及九族，气焰凌驾万夫。只知道巩固恩宠，哪里想到有荣有枯。菉葹生长在朱门之内，鵩鸟俯瞰宾客的台阶。只听说过黄犬的叹息，千年以来令人震惊。回头看看扬子云，独自坚守《太玄》之书。大道笔直如箭，弯曲的小径迂回且盘旋。舍弃在康庄大道内，却沿着那邪僻的小路。邪僻之处多妖冶美丽，一笑就有好容颜。金色的门环间隔着绮丽的窗格，青楼高耸入云端。罗袖为你展开，瑶琴为你弹奏。明天应当结为亲密关系，像鱼水一样交欢。一旦青蝇到来，洁白的玉璧就会生出嫌疑和祸患。恩爱在片刻之间产生，平地上也会掀起波澜。早年结合虽然值得珍贵，中途舍弃实在令人叹息。

注释

古代传说中与凤凰同类的鸟，常用来比喻贤能之士。；两种恶草，比喻品质恶劣的人或事物。这里比喻在朱门中生长的不良之人。；古代传说中的不祥之鸟，常被视为厄运的象征。这里用来烘托一种不祥的氛围。；比喻谗佞小人。这里象征着带来祸端的因素。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以腐鼠、鱼目与明珠相对，突出了青云之士的高洁。通过描绘骏马、高车等场景，营造出一种繁华的意境，展现了主人公的荣耀。然而，诗中又通过菉葹、青蝇等意象，暗示了世事的变幻无常。情感表达上，既有对青云之士的赞美，也有对其不知荣枯的感慨，同时对那些因恩宠而变化的人表示了批判。从主题思想来看，它警示人们要坚守正道，不要被表面的繁华所迷惑，同时也反映了对人生无常的思考。

主题与意象

对比繁华变幻批判坚守

感遇二首