感遇二首 其二
现代 · 熊盛元 · 五言律诗
原文
幽篁坐终日,引吭自高歌
歌罢复长叹,偃蹇理则那
晞发人已往,空香满阳阿
小立潭影翠,薰风起微波
译文 / 白话释义
坐在幽深的竹林中一整天,放声高歌。歌唱完后又长长地叹息,曲意不畅又能怎么办呢。洗头发的人已经离去,空留香气弥漫在向阳的山谷。在潭水边短暂站立,潭水倒映着翠绿的影子,和风吹起微微的波澜。
注释
幽深的竹林,篁指竹子。常被文人用来营造清幽的意境。;放开喉咙,吭指喉咙。描绘放声歌唱的动作。;曲意不顺,这里形容心情不畅。常用来表达内心的纠结或不如意。;晒干头发,晞意为晒干。古代文人常以此表示一种超脱世俗的姿态。;向阳的山谷,阿指山陵弯曲的地方。常出现在古诗文中,营造出一种阳光明媚的氛围。
赏析
在文学手法上,通过‘幽篁’‘引吭高歌’‘长叹’等动作和环境的描写,生动地展现了诗人内心的情感起伏。情感表达上,从起初的高歌到后来的长叹,体现了诗人在幽僻环境中的孤独与无奈,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘幽篁’营造出清幽的氛围,‘潭影翠’‘薰风起微波’则描绘出一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想上,可能表达了诗人对时光流逝、知音难觅的感慨,以及在宁静环境中自我慰藉又无法摆脱内心忧愁的复杂心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。