感遇二首 其一

现代 · 熊盛元 · 五言律诗

原文
时衰竟安之,忽忽天地改
小狐首将濡,柔中讵可待
抱一居空山,灵芝随心采
道冲而不盈,溪谷纳江海
译文 / 白话释义

时运衰败终究要安心对待,不知不觉天地已经发生改变。小狐狸的头部将要被浸湿,柔弱之中怎能等待。坚守道的统一而居住在空寂的山中,灵芝随意地采摘。道虚空却不会盈满,溪谷能够容纳江海。

注释

沾湿,浸湿。如‘首将濡’,即头部将要被浸湿,描绘小狐在困境中的处境。;岂,怎。‘柔中讵可待’意思是在柔弱之中怎能等待,表达了一种积极进取的态度。;坚守道的统一。道家思想中强调抱守根本,这里指坚守内心的道。;道虚空。道家认为道是虚无的,但却蕴含着无尽的力量和智慧。;溪谷能够容纳江海,比喻道的包容和广阔。溪谷看似微小,却能汇聚大江大海,体现出道的包容性和深远性。

赏析

这首诗意境深远,以小狐的处境象征着人生在困境中的状态,体现出一种坚韧和坚守之道。写作手法上,运用了象征的手法,通过小狐与山谷、江海的对比,突出了道的包容和无穷。情感表达上,既有对时世变迁的感慨,又有对坚守道的坚定信念。从主题思想来看,强调了在乱世中应保持内心的宁静与坚守,以道修身养性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。